Desc: Kyoto, Natsu: Dirigida por Hiroshi Toda. En algún lugar de Kioto, el señor y la señora Nakamura se ganan la vida fabricando bolsas perfumadas. Una noche, cuando el marido sale a caminar solo, encuentra a un anciano tirado indefenso en la calle. Siendo bondadoso por naturaleza, lleva al anciano a su casa y le ofrece comida y alojamiento para pasar la noche. Al día siguiente, el anciano, recuperándose, le ofrece su ayuda para mostrarle su agradecimiento, por lo que el bondadoso marido le pide que entregue sus productos a su cliente. El anciano se va y no regresa, tal como esperaba su esposa. Y ahora el viejo por alguna razón camina por la orilla....